Издательство Францисканцев, основанное 11 февраля 1994 г., в праздник Лурдской Божией Матери, издает литературу богословского, религиозно-философского и культурно-исторического характера, а также богослужебные книги, знакомит читателя с духовной традицией западного и восточного христианства.
За 15 лет своего существования издательство не только выпустило более 150 наименований книг, но и стало важным христианским просветительским центром в масштабах России, с которым сотрудничают как религиозные центры, так и светские университеты, институты и библиотеки.
Деятельность издательства в значительной степени способствовала выработке русской католической лексики.
Некоторые книги издательства вызывают интерес не только со стороны христианского круга читателей. В числе изданий, получивших самый широкий резонанс - "Отцы-пустынники смеются" (1996, 3-е издание в 2008 г.); А. Сатыренко, Т. Гуржий, "Легенды и мифы Москвы" (1997, 2-е издание в 2009 г.), Дж. Стеффон, "Сатанизм и новое язычество" (1997; Т. С. Ченти, "Джироламо Савонарола. Жизнеописание. Молитвы из темницы" (1998); Дж. Новелли "Туринская Плащаница: вопрос остается открытым" (1998, 2-е изда-ние в 2000); Т. Мертон, «Одинокие думы» (2003 г.). Переведенный с немецкого языка «Малый катехизис Католической Церкви», выпущенный беспрецедентным для России тиражом в 30 тысяч экземпляров, стал настольной книгой для многих католических семей.
Среди литургических книг были изданы: "Молитва верных", "Словарь литургических терминов", "Литургический календарь" (ежегодные издания с 1997 г.), предварительный вариант "Римского Миссала", "Малый требник", "Требник", «Чин христианского посвящения взрослых». В 2009 г. планируется полное завершение работы над окончательным вариантом "Римского Миссала".
В серии "Документы Апостольского Престола" изданы энциклики и апостольские обращения Павла VI ("Evangelii nuntiandi"), Иоанна Павла II ("Vita consecrata", "Christifideles laici", "Fides et ratio", "Veritatis splendor", "Redemptoris Mater", "Familiaris consortio"),Бенедикта XVI ("Sacramentum caritatis", "Spe salvi"), документы Ватиканских Конгрегаций: "Братская жизнь в общине", "Руководство по подготовке в монашеских институтах", "Руководство по пастырскому служению и жизни священников".
С личностью и творчеством Слуги Божия Иоанна Павла II читателя знакомят также комментированный двухтомник его сочинений (изданный в 2003 г. к 25-летнему юбилею понтификата). Текст труда "Память и идентичность", изданный в 2007 г., после смерти Иоанна Павла II, звучит как завещание великого понтифика, введшего Церковь в третье тысячелетие. В том же году были опубликованы "Цветочки Иоанна Павла II" - сборник историй и случаев из жизни Кароля Войтылы, показывающий, как его харизма и потрясающее чувство юмора проявлялась не только в публичной жизни , но и в ежедневных неформальных, бытовых ситуациях, в личных встречах с людьми.
Празднование 800-летия Францисканского Ордена и 15-летия Издательства Францисканцев в Москве было ознаменовано выходом в свет нового перевода Сочинений св. Франциска Ассизского.
Среди многочисленных книг францисканской тематики следует отметить серию "Sancti": "Франциск Ассизский" А. Яковелли (2003), "Антоний Падуанский" В. Хунерманна (2004), "Клара Ассизская" (2008).
В двуязычной (латинско-русской) академической серии "Францисканское наследие" были изданы сочинения св. Франциска Ассизского (I том, 1995), избранные проповеди св. Антония Падуанского (II том, 1997), избранные сочинения Иоанна Дунса Скота (III том, 2001) и Роджера Бэкона (IV том, 2005). Готовится к изданию трактат Breviloquium" св. Бонавентуры.
В 2007 г. новую серию "Францисканская агиография" открыл снабженный общирными комментариями русский перевод Первого жития св. Антония Падуанского, известного как Legenda "Assidua", составленного анонимным автором-францисканцем в 1232 г.
Издательство Францисканцев открывает русскому читателю новых христианских авторов мировой художественной литературы: Романа Брандштеттера ("Ассизские хроники", 1999; "Избранные пьесы", 2001, "Избранные стихи", 2007); Яна Добрачиньского ("Письма Никодима, 2002; "Тень Отца" (2004), Яна Твардовского ("Избранное", 2006).
Самым фундаментальным и ответственным проектом издательства на сегодняшний день является, несомненно, Католическая Энциклопедия. Это первое универсальное справочное издание на русском языке, освещающее все аспекты исторического развития и современной жизни Католической Церкви, ее вклад в мировую культуру, а также историю католичества в России. Работа над этим пятитомным изданием была начата в 1999 г.
В марте 2002 г. вышел первый том Энциклопедии, победивший в конкурсе «Лучшая книга 2002 года» на Выставке христианской книги в Санкт-Петербурге. Второй том Энциклопедии вышел в 2005 г., а третий - в 2008. Печать четвертого тома намечена на второе полугодие 2010 года.
